The Witcher 4. Sezon fragmanı, Liam Hemsworth‘ü yeni Geralt of Rivia olarak göstermesinin yanı sıra, hayranlar arasında büyük bir tartışma başlatan tek bir replikle de gündeme oturdu. Dizinin sıkı takipçileri, Geralt’ın karakterine “tamamen aykırı” buldukları bu repliğe büyük tepki gösterirken, dizinin showrunner’ı Lauren S. Hissrich bu eleştirilere güçlü bir savunmayla yanıt verdi.
Krizi Başlatan O Replik: “Let’s F***ing Move“*
Tartışmanın fitilini ateşleyen an, fragmanda Geralt’ın kılıcını çektiği ve “Let’s f***ing move” (“Hadi S**tir Olup Gidelim/Haraketlenelim”) dediği sahne oldu.
Bu repliğin duyulmasının ardından Reddit gibi platformlarda birçok izleyici, “Geralt’ın asla böyle konuşmayacağını” savundu. Eleştiriler, karakterin kitaplardaki ve Henry Cavill’in canlandırmasındaki daha ağırbaşlı, içe dönük ve ağzı bozuk olmayan tavrına atıfta bulunarak, bu repliğin karakter dışı olduğu yönünde yoğunlaştı.
Showrunner’dan Net Savunma: “Bu, BİZİM Geralt’ımız!”
Dizinin yaratıcısı Lauren S. Hissrich, Radio Times’a verdiği röportajda bu tepkilere şaşırdığını belirterek tartışmalı repliği hararetle savundu.
Hissrich, “Bence o replik, içinde bulunduğumuz savaşın bağlamında tamamen mantıklı,” dedi. “Ayrıca, çok da ‘havalı’ bir replik. Şöyle düşünebilirsiniz: ‘Ah, bu benim Geralt’ımın söyleyeceği bir şey değil.’ Eh, öyle. Bu, BİZİM Geralt’ımızın söyleyeceği bir şey. Ve o an için mükemmel bir şekilde uyuyor.”
Showrunner, izleyicilerin bu anları fragmandan cımbızla çekmek yerine, sezon başladığında sahnenin tam bağlamı içinde görmeleri gerektiğini ve o zaman gayet iyi çalıştığını fark edeceklerini ekledi.
The Witcher’ın 4. Sezonu 30 Ekim’de yani yarın Netflix’te yayınlanacak ve görünüşe göre Liam Hemsworth’ün Geralt’ı, Henry Cavill’in yorumundan sadece fiziksel olarak değil, tavır olarak da farklılıklar gösterecek.
Peki siz bu tartışmada hangi taraftasınız? Geralt’ın bu repliği kullanması karakterine uygun mu, yoksa hayranlar tepkilerinde haklı mı?
